实在 1 한국어 뜻

• (1)[동사] 실재하다.
  
  (2)[형용사] 진실하다. 참되다. 실속 있다. 충실하다.
  
  实在的本事;
  실재의 능력
  
  这人心眼儿挺实在;
  이 사람은 마음씨가 아주 참되다
  
  (3)[부사] 확실히. 진정. 참으로. 정말.
  
  机会实在难得;
  기회는 참으로 얻기 어렵다
  
  汉江两岸的夜景实在美丽;
  한강 양안의 야경은 정말 아름답다
  
  (4)[형용사] 사실이다. 확실하다.
  
  (5)[부사] 사실상. 실은. 기실.
  
  他说他做了, 实在+모두 보이기...并没做;
  그는 자기가 했다고 하지만 실은 결코 하지 않았다
  
  (6)[형용사] 충분하다. 实在 2
  [형용사]
  
  (1)【방언】 성실하다. 착실하다. 꼼꼼하다.
  
  工作做得很实在;
  일을 매우 착실하게 하다 ＝[诚实]
  
  (2)【속어】 충분하다. 단단하다. 든든하다.
  
  吃实在点儿, 免得路上饿;
  도중에 배고프지 않도록 든든히 먹어 두어라
  
  (3)(맛있고 양 많고 값이) 싸다. 저렴하다.
  
  那家的菜价实在实在;
  저 집의 요리 값은 정말 싸다

• 实在:    수치를 아는; 아니?; 명예로운; 고귀한; 성실하게; 참; 성실히; 실은; 그래?;
• 1:    正
• 实在:    수치를 아는; 아니?; 명예로운; 고귀한; 성실하게; 참; 성실히; 실은; 그래?; 진정으로; 순수하게
• 实在法:    [명사] 실재법. [자연법과 상대되는 말]
• 实在论:    [명사]〈철학〉 실재론. ＝[实念论]
• 实实在在:    [부사] 실로. 확실히. 참으로. [‘实在’의 중첩형임]
• 新实在论:    [명사]〈철학〉 신실재론.
• 科学实在论:    과학적 실재론
• 时间的不实在性:    시간의 비현실성
• 1月1日:    1월 1일
• 1월 1일:    1月1日
• 1 (음반):    1 (披头士专辑)
• 1-丙醇:    1-프로판올
• 1号线:    1호선
• 1季度:    1분기